Postava, kterou jsem hrála, Raven McCoyová, vyrůstala v prostředí cirkusovejch kumštýřů.
Мој лик, Рејвен Мекој, одрасла је у циркусу.
Od narození jsem vyrůstal v prostředí plném nedůvěry.
Od kada sam roðen odgajan sam okružen sumnjama i nepovjerenju.
Když je protivník schopný, umístí oběť v prostředí, které dobře ovládá..
Ako je protivnik veoma dobar, žrtvu æeš postaviti u okruženje koje možeš kontrolisati.
Nechtěli by jste být v prostředí, kde se vaše myšlenky okamžitě manifestují.
Ne želite da zaista budete u okruženju, gde se vaše misli odmah manifestuju.
Jinými slovy, pokud člověk vyrůstá v prostředí rasové nesnášenlivosti, pokud je k tomu tlačen a vychováván, proč ho z toho obviňovat?
Drugim riječima, ukoliko su ljudi uslovljeni da budu rasistički fanatici - ukoliko su odgojeni u okruženju koje to zagovara zašto kriviti te osobe za to?
Poptají se v prostředí, kde se pohyboval.
Mogu da se raspitaju meðu poznanicima.
než v prostředí negativním, neutrálním nebo stresovém. Jste o 37% lepší v prodeji.
Vaš mozak u pozitivnom je 31 procenat produktivniji nego u negativnom, neutralnom ili stresnom stanju.
Stabilizátor slouží jako hnojivo v prostředí, dodává vše současně. a proto oséváme tento trávník jako alternativa k drnovému přístupu.
Reaktor će služiti tome da oploditi okolinu, da istovremeno isporuči i druge stvari i tako ćemo zasaditi travnjak, umesto da ga presađujemo.
Když jsem byl navštívit mého umírajícího otce v nemocnici, ptal jsem se sám sebe, jak se někdo může uzdravit v prostředí s takovými zvuky okolo.
(Zvuci bolnice) Kada sam bio u poseti svog neizlečivo bolesnog oca u bolnici, zapitao sam se kako bilo ko može da ozdravi na mestu koje zvuči ovako?
To se dá čekat u hloupých historek o předpovědích, ale problém je, že přesně tomu samému čelíme v akademické obci a v medicíně, v prostředí, kde to stojí životy.
Mi očekujemo da se to dogodi u smešnim slučajevima vidovitosti, ali problem je što se sa time nosimo i u nauci i u medicini, a u tim okolnostima, plaća se životima.
V prostředí rostoucí nerovnosti vede ztržnění všech stránek života, k situaci, kdy zámožní lidé a lidé skromných prostředků vedou čím dál oddělenější životy.
У ситуацији растуће неједнакости, стављање сваког аспекта живота на тржиште води до стања где они који су богати и они који су скромнијих прилика све више живе одвојене животе.
Takže bych se teď rád pobavil o pár strategiích, které budou hodně důležité, protože v následujících několika dnech budete v prostředí, kde o nové informace nebude nouze.
Želim da još malo pojasnim nekoliko strategija u ovom domenu, koje će biti zaista važne jer ste sada u okruženju prepunom informacija, u sledećih nekoliko dana.
V prostředí malinkatého čipu jste se právě stali svědky jedné z nejzákladnějších reakcí, kterou naše tělo odolává infekci.
U toj maloj posudi, upravo ste bili svedoci jednog od najosnovnijih odgovora našeg tela na infekciju.
Co jsem zjistil, bylo, že je to v prostředí, a pokud vytvoříte správné prostředí, tak každý z nás má potenciál dělat tyhle pozoruhodné věci, a co je důležitější, ostatní mají tento potenciál také.
Otkrio sam da je to okruženje i ako tačno shvatite okruženje svako od nas ima kapacitet da učini takve prepoznatljive stvari, i što je važnije, drugi imaju taj kapacitet.
A tito šimpanzi by pak žili život šimpanze, s jinými šimpanzi v prostředí tak podobném Africe, jak je to jen možné.
I ove šimpanze bi onda živele život šimpanzi, sa drugim šimpanzama u okruženju koje je maksimalno nalik Africi.
Do té doby jsem vyrůstal v prostředí plném učitelů.
Usput, odrastao sam oko mnogo nastavnika.
Dokážeme se hned orientovat v prostředí a stačí, když se v něm ocitneme.
Možemo istog trenutka da razumemo okolinu samim prisustvom u njoj.
Musíme mít tyto prvky v prostředí po dlouhý časový úsek, abychom byli přesvědčeni, že život, v tom momentu, kdy začne, může vypučet, poté růst a vyvíjet se.
Te moramo da imamo ove elemente duži vremenski period u okruženju kako bismo pouzdano znali da život, u momentu kad nastane, može da se primi, a potom da raste i razvija se.
A tam jsou takové druhy živočichů, co žijí v trojrozměrném prostoru v prostředí mikro-gravitace, které jsme skutečně neprozkoumali.
а то су врсте животиња које живе у тродимензионалном простору, у том окружењу са микро-гравитацијом коју заправо нисмо истражили.
Je ale velmi, velmi důležité vědět, že první lidé se vyvinuli v prostředí s vysokým výskytem UV v rovníkové Africe.
Ono što je veoma značajno ovde je da su najraniji humanoidi evoluirali u uslovima visokog UV zračenja, u ekvatorijalnoj Africi.
Nuže, často si neuvědomujeme, že žijeme v prostředí, na které je naše kůže vlastně mizerně adaptovaná.
Pa ipak, često nismo svesni činjenice da živimo u okruženju u kom je naša koža suštinski loše prilagođena.
kteří už nevyrostli v prostředí, ve kterém se učili vařit doma, nebo ve škole, nebo od mámy, nebo od babičky.
koja ne odrasta u okruženju gde ih u školi ili kod kuće uče da kuvaju, kao i njena mama i mama njene mame.
Nedokáží přežít na Slunci, v prostředí, které je nám vlastní.
Не преживљавају на систему заснованом на сунчевој светлости, као ми.
A tak myšlenka školních osnov je zcela irelevantní v prostředí jako je toto.
I tako, koncept nastavnog plana i programa je potpuno irelevantan u ovakvim okolnostima.
Epidemie rakoviny způsobená chemikáliemi v prostředí zkracovala naše životy.
Epidemija raka uzrokovanog hemikalijama iz sredine skratila bi naše živote.
A tedy, když se ocitneme v prostředí, ve kterém se nevyznáme, dává vlastně smysl, že občas v něčem uděláme opravdový chaos.
I naravno, ako se nađemo u okruženjima s kojima ne možemo da izađemo na kraj, na neki način ima smisla da ćemo možda zeznuti neke stvari.
A zatřetí, pokud jste v prostředí se špatným zvukem, je v pořádku, když si dáte prsty do uší nebo když z daného místa odejdete.
I treće, ako ste izloženi lošem zvuku, dovoljno je da začepite uši prstima ili da jednostavno odete odatle.
0.33289003372192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мој лик, Рејвен Мекој, одрасла је у циркусу. 